La légende de Siyotanka
La flûte née du pic et du vent
La flûte amérindienne, que les Lakotas des Grandes Plaines nomment siyotanka, est une flûte en bois à deux chambres : le souffle passe sous le totem, puis vient chanter sur le biseau. Avant d’être un instrument, c’est une histoire, transmise de génération en génération.
La légende
Le chasseur, le pic et la branche de cèdre
Un jeune chasseur s’était éloigné du camp. La nuit venue, seul dans la forêt, il entendit un chant qu’il ne connaissait pas : ni un oiseau, ni une voix humaine, mais un son doux et mélancolique qui semblait venir des arbres eux-mêmes.
Au matin, il suivit ce chant jusqu’à un pic, cet oiseau des forêts qui frappe le bois de son bec pour y creuser son nid et y chercher sa nourriture. L’oiseau avait creusé une branche de cèdre et l’avait percée de petits trous : quand le vent la traversait, la branche chantait. Le chasseur la rapporta au camp, mais entre ses mains elle restait muette. Alors, en rêve, le pic lui apparut et lui montra comment la faire chanter.
Le jeune homme tailla sa propre flûte, lui donna la forme d’un oiseau, et en joua pour la jeune femme qu’il aimait. Elle reconnut sa mélodie entre toutes. Depuis ce jour, la siyotanka porte la voix de ceux qui aiment.
Légende lakota, telle qu’elle est le plus souvent racontée ; il en existe plusieurs versions.
Une flûte simple en olivier, ornée d’un quartz
De la légende à aujourd’hui
Une voix qui a traversé le temps
La flûte des cœurs
Chez les peuples des Plaines, la flûte servait à se déclarer. Chaque jeune homme avait sa mélodie, et celle qu’il aimait la reconnaissait entre toutes.
Deux chambres et un oiseau
Ce qui la rend unique : deux chambres séparées par une cloison, et un bloc posé à l’extérieur, le totem, qui guide le souffle vers le biseau. Il porte souvent des ailes ou la forme d’un oiseau, en souvenir du pic.
Une voix retrouvée
À partir des années 1980, des musiciens comme R. Carlos Nakai l’ont fait connaître dans le monde entier. Accordée sur la gamme pentatonique mineure, elle se joue aujourd’hui sans connaître la musique.
Mon parcours et cette tradition
Faire vivre ce chant aujourd’hui
Je n’étais pas musicien quand j’ai découvert la flûte native amérindienne. Sa simplicité et ses sonorités m’ont conquis : elle donne accès à la musique dès le premier souffle, sans solfège. J’ai appris seul à la fabriquer, et j’ai fondé Conscience Unitaire en mai 2023.
Je fabrique mes flûtes dans mon atelier du Vaucluse, avec une profonde gratitude envers les peuples qui ont transmis cet instrument et envers leur héritage. Ma démarche est personnelle : je ne cherche ni à reproduire les flûtes traditionnelles, ni à m’inspirer directement de leurs instruments. J’écoute mon intuition, je vis avec le cœur et je suis ce qui me semble juste pour créer mes propres designs. C’est ce chemin qui donne naissance à des créations personnelles et uniques.
Mon portrait de facteur, à l’atelier
Siyotanka, c’est aussi le nom que le compositeur Sylvain Guinet a choisi pour sa chaîne Siyotanka Official : il y compose pour la flûte amérindienne et partage gratuitement ses partitions, chacune avec son accompagnement musical. Je fabrique les instruments, Sylvain leur écrit des morceaux : deux façons complémentaires de faire vivre ce chant.
